Новости
"Русский переплет" зарегистрирован как СМИ.
Свидетельство о регистрации в Министерстве печати РФ: Эл. #77-4362 от
5 февраля 2001 года. При полном или частичном использовании
материалов ссылка на www.pereplet.ru обязательна.
|
|
06.04.2026
15:21 |
На возобновляемую энергию пришлось 85,6% мощности всех установок, запущенных в прошлом году 
|
|
06.04.2026
15:00 |
Физики создали атомные часы, способные обнаруживать темную материю 
|
|
06.04.2026
09:34 |
Если жизнь существует в атмосфере Венеры, она могла зародиться на Земле 
|
|
06.04.2026
09:27 |
Экипаж Artemis II рассказал об эмоциях от обратной стороны Луны 
|
|
06.04.2026
09:15 |
Жук, живший 230 миллионов лет назад, обладал уникальными особенностями 
|
|
06.04.2026
09:05 |
Под островом Сулавеси обнаружен крупный разлом, грозящий риском цунами 
|
|
05.04.2026
19:22 |
Рассказ Пушкина на малайском языке
|
|
05.04.2026
09:20 |
Между Землей и Луной есть странная «полость», образованная космическими лучами 
|
|
05.04.2026
08:21 |
Снимки 1950-х годов выявили события, которые астрономы не могут объяснить 
|
|
04.04.2026
23:25 |
Российские ученые совершили географическое открытие в Антарктиде 
|
|
04.04.2026
14:04 |
ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЧЕЛОВЕКА И ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА НАУЧИЛИСЬ ВЫЯВЛЯТЬ В МГУ 
|
|
04.04.2026
13:50 |
Анализ данных TESS с помощью ИИ выявил сто новых экзопланет 
|
|
04.04.2026
12:41 |
За 15 лет люди стали говорить на 3000 слов в день меньше 
|
|
04.04.2026
12:25 |
Ученые предложили новую теорию расширения Вселенной после Большого взрыва 
|
|
04.04.2026
12:13 |
Неожиданные находки ископаемых отодвигают назад эволюцию сложных животных 
|
|
04.04.2026
12:00 |
Земле грозит перенаселение: нас станет12 миллиардов к 2070 году 
|
|
03.04.2026
22:17 |
Физики обнаружили нечто, способное двигаться быстрее света: тьму внутри него 
|
|
03.04.2026
18:53 |
Стало понятно, почему 600 млн лет назад магнитное поле Земли вышло из строя 
|
|
02.04.2026
09:35 |
Виктор Погадаев стал персоной номера журнала «Деван Састра» 
В рубрике «персона номера» апрельского номере ведущего в Малайзии литературного журнала «Деван Састра» представлены биография автора "Русского переплёта", доцента кафедры восточных языков Виктора Погадаева с несколькими фотографиями, его развернутая статья «Как я стал переводчиком», два стихотворения на малайском языке, перевод на малайский рассказа Пушкина «Метель», небольшое интервью. Редакция отмечает выдающийся вклад Виктора Александровича в переводы русской классики на малайский язык, включая повести Льва Толстого «Хаджи Мурат» ( три издания), Николая Гоголя «Тарас Бульба», Михаила Лермонтова «Герой нашего времени», рассказы Антона Чехова в сборнике под названием «Дама с собачкой», Александра Пушкина «Повести Белкина». В этом году планируется выход в свет сборника «Сказки» и повести «Капитанская дочка» Пушкина и повести «Дворянское гнездо» Ивана Тургенева. Напомним, что в прошлом году серия малайских сказок из 19 книг, переведенная Погадаевым на русский язык и изданная в Малайзии на двух языках, получила Государственнвю книжную премию Малайзии в номинации «Лучшая детская книга».
Виктор Погадаев
Русский переплёт
Выскажите свое мнение на:
|
|
01.04.2026
16:59 |
"Отстоим Шишкина?" - новое в литературном обозрении Соломона Воложина |
