20 июня 2003 года на 125-ом заседании Совета CERNа было подтверждено, что
ускоритель LHC
и все детекторы, которые планируют проводить эксперименты с использованием этого
ускорителя, начнут свою работу в 2007 году. Отклонений от ранее утвержденного
графика нет. Кроме того, компьютерный проект LHC (LHC Computing Grid - LCG) также к
этому времени в основном будет реализован. Генеральный директор CERNа Лучано Майани
представил всесторонний обзор текущего состояния проекта LHC, специально подчеркнув,
что на реализацию LHC брошены все силы и ресурсы CERNа. Майани сказал, что главные
трудности с ускорителем и детекторами были решены и что теперь открывается прямая
дорога для успешной реализации проекта: "Все проблемы, с которыми мы столкнулись в
2002 году, преодолены. Хотя еще и остались некоторые неразрешенные вопросы, но они
могут быть решены без особых неприятностей. Мы можем подтвердить с гораздо большей
уверенностью, чем в прошлом году, что проект LHC начнет свою работу в 2007".
Кроме того, Л.Майани привлек внимание присутствующих к проекту LCG, который
должен сделать важный шаг вперед 1 июля, когда проект Grid начнет выполнятся в рамках
LHC. Продолжаются переговоры с Европейским Союзом относительно развития проекта EGEE
("Enabling Grids for E-science in Europe"). Этот проект стремится объединить
разрозненные Grid-проекты по всему Европейскому континенту и создать единую
инфраструктуру развития европейского Grid-а.
В заключении Совет заслушал сообщение Роберта Эймара (Robert Aymar), который избран
приемником Л.Майани на посту генерального директора CERNа (Н.Н.: в этом месте
необходимо сделать одно пояснение: генеральный директор избирается на четыре года, а
его приемник за год до окончания полномочий действующего генерального директора;
целый год приемник и действующий генеральный директор работают вместе, при этом
действующий постепенно передает свои административные функции приемнику; в 2003 году
действующим генеральным директором является Л.Майани, приемником - Р.Эймар, который
станет генеральным директором в начале 2004 года). Р.Эймар представил проект новой
организационной структуры CERNа. Этот проект основывается на рекомендациях Внешнего
Контрольного Комитета (External Review Committee), которым Р.Эймар руководил в 2001
и 2002 годах. Новая структура предназначена для того, чтобы гарантировать
бесперебойное использование всех ресурсов CERNа и, в то же самое время, иметь
возможность изменять организационную структуру на самом высоком уровне соразмерно
текущим задачам, которые будут вставать перед CERNом. Главной особенностью новой
структуры является отсутствие жесткой управленческой вертикали и наличие
ограниченного числа высших управленцев, к которым относятся: сам генеральный
директор, его заместитель по науке и заместитель по финансам. Нынешний директор
NIKHEF Йос Энгелен (Jos Engelen) был назван новым заместителем по науке. Имеющиеся в
настоящее время подразделения CERNа будут сгруппированы в отделы, а функции
внутренней безопасности, передачи технологий и связей с общественностью перейдут в
прямое подчинение генеральному директору CERNа.
Перевод Н.Никитина
по материалам статьи "CERN confirms LHC start-up in 2007" в журнале
"CERN Courier" N6, p.5, 2003.
На фотографии показаны дипольные магниты ускорителя LHC, ожидающие установки в
специальные криостаты.
Обозрение Николая Никитина "Неизбежность странного микромира"
